On March 8, 1991, it was the release of the movie New Jack City. Martin Lawrence turned down the role of Pookie, which went to Chris Rock. In a time before cultural appropriation, the version translated in Quebec offers the voice of Marc Labrèche for Gee Money, Benoît Rousseau doubles Ice-T, Yves Massicotte makes Bill Cobbs, Jacques Lavallée takes care of Duh Duh Duh, Gilbert Lachance doubles Stone, who else than Jean-Luc Montminy for Nino Brown and Pookie in Quebec is the voice of Vincent Graton. Le 8 mars 1991, c’était la sortie du film New Jack City. Martin Lawrence a refusé le rôle de Pookie, qui est allé à Chris Rock. Dans un temps avant l’appropriation culturelle, la version traduite au Québec offre la voix de Marc Labrèche pour Gee Money, Benoît Rousseau double Ice-T, Yves Massicotte fait Bill Cobbs, Jacques Lavallée s’occupe de Duh Duh Duh, Gilbert Lachance double Stone, qui d’autres que Jean-Luc Montminy pour Nino Brown et Pookie au Québec est la voix de Vincent Graton.